>

EGY TÖKÉLETES EURÓPAI VÁROS – A NYÁR LENGYEL MEGLEPETÉSE

Szerző: | 2026. július 25. | Blog

Az egyik tavaszi Peters Planet Könyvklubban olvastuk közösen Olga Tokarczuk, Lengyelország irodalmi Nobel-díjas szerzőjének Empuszion című regényét, amikor a polonista vendégem mesélni kezdett arról a városról, ahol az írónő él, egészen pontosan azt mondta, Wrocław egészen különleges hely, mert zöld, élhető, és valami egészen sajátos, közép-európai hangulata van, nem is beszélve a kulturális gazdagságról. Amikor Wroclawról beszélgettünk a Jókai Anna Szalonban, többen elővettük a telefonunkat, és rákerestünk a repülőjegyekre. Annyira kedvező árakat találtunk, hogy ott a helyszínen több könyvklubtag meg is vette a jegyet. Én másnap vettem jegyeket, a nyár közepére, mégpedig úgy, hogy 6500 forintért repültem oda, és 7700 forintért jöttem haza. Budapestről kevesebb mint egyórás repülőút, így Wroclaw talán az egyik legkönnyebben elérhető európai város, ami még mindig nem mainstream és tele van felfedeznivalóval.

A Wrocławi Egyetem múzeuma kívülről is lenyűgöző, de az igazi csoda odabent vár. Itt található az Aula Leopoldina, Európa egyik legszebb barokk díszterme. Ha igazán szerencsés vagy, koncertet is hallgathatsz ebben a páratlan térben. Nekem ez most nem jött össze, de legalább van okom visszatérni Wrocławba.
Érdemes felmenni a Matematikai Toronyba is, ahonnan az egyik legszebb panoráma nyílik a városra. Egyetlen belépővel egyszerre kapsz itt művészetet, történelmet és az egyik legszebb kilátást Wrocławban.

A lakáscsere www.homeexchange.com találtam azt a lakást, ahol egy igazán kedves lengyel házaspár otthonában és személyes ajánlásaival indult az a lengyel felfedező kiskörút. Wroclawban 680 ezer ember él, nem kicsi, de nem is nagy, jócskán van benne tér és jó sok villamosvonal. Eldöntöttem, hogy mindent gyalog fogok felfedezni. Napi 22-25 ezer lépés megtételével sikerült is. Parkok, hidak, kávézók, múzeumok, koncerttermek és könyvesboltok között sétálgattam reggeltől estig, miközben egyrészt otthon is éreztem magam, a klasszikus Kelet-Európa vibe miatt, másrészt meg egy olyan új, ismeretlen városban, ami csak úgy szórja elém a meglepetéseit. Az egyik ilyen meglepetés az volt, hogy Wroclawnak magyar neve is van, Boroszlónak hívják. 1469 és 1490 között ugyanis, még Mátyás király uralkodása idején ez a gyönyörű város a Magyar Királysághoz tartozott, így egy kicsit a mi történelmünknek is része.

COOLCATION

Miközben Európa déli részén vagy itthon akár 35–40 fokos hőség nehezíti a városnézést, Boroszlóban egy nyári napon 23 és 27 Celsius fok között alakul a hőmérséklet. Amikor reggeltől estig gyalog fedezi fel az ember a várost, óriási a különbség van aközött hogy mindezt fullasztó kánikulában vagy friss szellőben teszi – e meg. Nem menekültem árnyékból árnyékba vagy légkondicionált múzeumokba, egyszerűen jólesett sétálni ebben a mesebeli városban. Boroszló egyik legnagyobb erőssége szerintem éppen az, hogy emberléptékű. A történelmi főtér, a katedrálisnegyed, az egyetem, a hidak, a szigetek és a múzeumok közel vannak egymáshoz, így könnyedén lehet nemcsak egyik helyszínről a másikra, hanem egyik élményből a másik élménybe átsétálni.

Lengyelosrzág az új Kuba? Többször előfordult velem Wroclawban, hogy az utcáról belépve egy helyre kubai zenét hallottam, amihez aztán megéreztem Havanna jelenlétét is. Mosolyban és egy egészen másfajta figyelemben. Kiderült, hogy Wroclawban egyre több kubai telepszik le, az összeomló Kubából jobb körülmények közé menekülve. A képen Alejandro és Esther, akiknek a történetét azért kaptam, mert beugrottam hozzájuk egy gyros-ért. A hely a levárosban van, és hamarosan azon a néven fogjátok megtalálni, hogy Cubanitos, a Szkolna utca hetes szám alatt találjátok. Ölelem őket és Kubát is, ha beugrottatok hozzájuk.
A város tele van apró bronztörpékkel. Az elsőt 2001-ben állították fel, de a történetük jóval korábban kezdődött. Az 1980-as években a kommunista rendszer ellen tiltakozó Narancs Alternatíva mozgalom törpéket festett a falakra, hogy humorral figurázza ki a hatalmat. A mai bronzfigurák ennek az ellenállásnak állítanak emléket. Azóta a törpék Wrocław egyik legfontosabb jelképévé váltak. Szinte lehetetlen úgy végigsétálni egy utcán, hogy ne bukkanjon fel egy újabb. Van köztük tűzoltó, postás, zenész és professzor is. Mindegyiknek saját neve és története van. Azt vettem észre, hogy azoknak az embereknek az öröme, akik éppen felfedeztek egy újabb törpét és felkiáltottak, majd lelkesen fotózni kezdték, átragadt rám is.
A friss málna pont feleannyiba kerül, mint Budapesten, annyit ettem, amennyit bírtam. Édes, zamatos, kiváló.
A Pál utcai fiúk lengyel kiadását egy antikváriumban pillantottam meg. Központi helyre volt kitéve.
Étterem és bár, kubai ételekkel de amit ennél jobban ajánlok, hétvégén kubai élő zene, városközpotban, a neve El Cubanito. Itt ti is táncolni fogtok, előre szólok.

A Racławicei körkép tényleg katartikus élmény

A Nemzeti Múzeum már önmagában is megér egy látogatást, de néhány perc sétára található Boroszló egyik fontos látnivalója, a Racławicei körkép. Ez a monumentális panorámakép nem egyszerű festmény, hanem egy kör alakú térben kialakított installáció. A díszletek és a különleges megvilágítás is csodálatos, de lengyelekkel együtt nézni a történelmük egyik fontos pillanatát tényleg fantasztikus élmény. Rögtön egy városnéző nap elejére ajánlom.

Egy kastély, amely önmagában megér egy egész napot

Boroszlóból alig egyórás vonatúttal elérhető a Książ-kastély, Lengyelország egyik legszebb főúri rezidenciája. Daisy hercegnő története, a második világháború titkos náci alagútrendszere és a kastély termei együtt olyan élményt adnak a látogatónak, mintha két történelmi regényt olvasna el egy nap alatt. Legalább egy teljes napot érdemes rászánni erre a kirándulásra és szerintem hétkönapra szervezni az utat, mert hétvégén nagyon komoly lehet az érdeklődés.

VONATTAL FELFEDEZNI LENGYELORSZÁGOT

Szerintem érdemes letölteni a KOLEO appot. Én minden vonatjegyet ott vettem, egy helyi ismerősöm szerint ez jelenleg a legegyszerűbb vasúti app Lengyelországban, mutatja a menetrendet, az árakat, és néhány kattintással meg lehet venni a jegyeket, én Apple Pay-jel fizettem, elkerülve a sms-es jóváhagyást, hogy még gyorsabb és egyszerűbb legyen az egész.

Egy kastély, ami önmagában egy egész napot megér

Boroszlóból alig egyórás vonatúttal elérhető a Książ-kastély, Lengyelország egyik legszebb főúri rezidenciája. Daisy hercegnő története, a második világháború titkos náci alagútrendszere és a kastély termei együtt olyan élményt adnak a látogatónak, mintha két történelmi regényt olvasna el egy nap alatt. Legalább egy teljes napot érdemes rászánni erre a kirándulásra és szerintem hétkönapra szervezni az utat, mert hétvégén nagyon komoly lehet az érdeklődés.

Ha hozzám hasonlóan a tömegközelekedést választod, így juthatsz el a legegyszerűbben a kastélyhoz:

  • Wrocław Główny → Wałbrzych Szczawienko (vagy Wałbrzych Miasto, de Szczawienko van közelebb a kastélyhoz).
  • Menetidő: kb. 1 óra–1 óra 10 perc.  
  • Onnan helyi busszal (8-as vagy 12-es) vagy Uberrel/taxival 10–15 perc a kastély.  
Daisy hercegné és a Hochberg család története egy kor tündérmeséje, de a háborúk és a történelem rémálommá írta át a végére.
A Książ-kastély évszázadokon át a Hochberg család otthona volt, ők voltak a Német Birodalom leggazdagabb és legbefolyásosabb arisztokrata dinasztiája. A kastély Lengyelországban áll, de akkoriban Szilézia Németországhoz tartozott. A család mesés vagyonát a hatalmas szénbányáiknak köszönhette, de erdők, mezőgazdasági birtokok és ipari vállalkozások is tartoztak hozzájuk. Európa leggazdagabb családjai között emlegették őket. Daisy hercegné angol arisztokrata családból származott és 1891-ben ment feleségül Hans Heinrich XV. von Hochberg herceghez. Az esküvő Európa-szerte szenzációnak számított, Daisy gyönyörű volt, művelt és jótékonykodott, abban a korban ő az volt, ami nekünk Lady Diana, ismert és csodált figura. Az első világháború után a család elveszítette szénbányáinak jelentős részét. A megmaradt birtokok egyre kevésbé termeltek jövedelmet, miközben a kastély fenntartása óriási összegeket emésztett fel. A gazdasági világválság tovább rontotta a helyzetet, a család eladósodott, Daisy házassága tönkrement, végül el is váltak. A Hochbergek kénytelenek voltak megválni vagyonuk jelentős részétől, ezzel együtt elveszítették korábbi befolyásukat. A második világháború végére a család története gyakorlatilag lezárult, a kastélyt a nácik vették birtokba, a háború után pedig állami tulajdonba került.
A második világháború utolsó éveiben a nácik hatalmas föld alatti alagútrendszert kezdtek építeni a kastély alatt. A történészek máig vitatkoznak arról, hogy pontosan mire szolgáltak volna. Az egyik elmélet szerint Hitler egyik lehetséges főhadiszállását alakították ki itt. Mások úgy vélik, titkos fegyvergyár vagy rendkívül védett katonai központ épült. A munkálatokat koncentrációs táborok foglyaival végeztették embertelen körülmények között, és a háború vége előtt hirtelen félbeszakadt minden. A föld alatti túra mindössze fél óra, magyar vonatkozása is van és annyira erős és megrázó, hogy az ember sokáig csak kóvályogni tud a kastály területén. A híres aranyvonat legendáját is az alagúthoz kötik. A történet szerint a visszavonuló németek egy páncélvonatot rejtettek el valahol a környék alagútjaiban, amelyet arannyal, műkincsekkel és felbecsülhetetlen értékű zsákmánnyal pakoltak meg. Évtizedeken át kutatták, sőt néhány éve egy bejelentés után a világsajtó is a helyszínre sietett, de mindeddig semmilyen bizonyíték nem került elő arra, hogy a legendás szerelvény valóban létezett volna. Książ alatt még ma is lehetnek olyan titkok, amelyeket senki sem fedezett fel. Ezért a kastély nemcsak a szépsége miatt különleges, hanem azért is, mert a történelme még mindig nem teljesen lezárt fejezet.
A kastélytól nagyjából 2 kilométerre található, ezért a legtöbben autóval mennek át, de egy kellemes, 25–30 perces sétával is megközelíthető az erdőn keresztül. A kastély és a pálmaház közös belépőjeggyel látogatható, de fizikailag két külön helyszín. A Książ-kastély pálmaházának egyik leglátványosabb lakója ez a páva. Ha szerencsénk van, udvarlás közben teljes díszében bontja ki a tollazatát.
A pálmaházat Hans Heinrich XV. von Hochberg építtette Daisy-nek a 20. század elején. A legenda szerint azért, hogy feleségének egész évben friss virágai legyenek. Ez az egyetlen eredeti formájában fennmaradt történelmi pálmaház Lengyelországban. A falakat pedig nem közönséges kövekből építették, hanem az Etna vulkánról hozott vulkáni tufából, amely tökéletesen megtartja a meleget és a párát. Igazi meglepetés a váratlanul előbukkanó kávéház, ahol újra ehettem egy túrótortát.

Templomok és orgonazene

Boroszló tele van templomokkal, de ezek nem csupán építészeti látnivalók. Nyáron szinte folyamatosak az orgona-, kórus- és komolyzenei koncertek. Több közülük ingyenesen látogatható. Nekem az egyik legszebb élményt egy Bach-orgonakoncert jelentette. Érdemes mindenhová benézni és figyelni a programokat, mert komoly zenei élményeket gyűjthetünk, ráadásul nem kerülnek semmibe.

Az ingyenes Bach orgonakoncert szintén hozott magyar vonatkozást, a lengyel „św. Elżbieta Węgierska” szó szerint Szent Erzsébet magyar királylányt, vagyis Árpád-házi Szent Erzsébetet jelenti.
A bazilika, ahová a koncertre mentem, Árpád-házi Szent Erzsébetről kapta a nevét, II. András magyar király lányáról, aki 1207-ben született. Már 1235-ben szentté avatták, és egész Európában az egyik legtiszteltebb magyar szent lett. A wrocławi templomot 1257. november 19-én, nem sokkal Erzsébet szentté avatása után szentelték fel az ő tiszteletére. Szép magyar vonatkozás Wrocław szívében.
Ez a Szent János-székesegyház, amely közel nyolcszáz éve őrzi a várost. Túlélte a tűzvészeket, a birodalmak felemelkedését és bukását, majd a második világháború pusztítását is, amikor szinte romhalmazzá vált. Mégis újjászületett.

LENGYEL GASZTRONÓMIA

Kiváló éttermek, barátságos árak és fantasztikus pierogik várják az embert. Az én kedvencem a füstölt sajttal töltött változat lett, de nem tudok olyan helyet mondani, ami csalódást okozott volna az egy hét alatt. Mutatom a három kedvencem.

Pireogit bárhol, bármikor és bátran kérjünk, ezzel nem lehet mellényúlni. A csúcs pierogizót Poznanban találtam, ott is a spenótos (a tészta és a töltelék is) és az „ördöngős” (csípős marhahúsos) a szerintem legjobbak. Pierogarnia Stary Poznan a nevük, ha beülnétek egy vacsorára.
Wroclawban a füstölt sajttal töltött pierogi lett a kedvencem a Gramatura étteremben. Társasjátékokkal és nagyon vidám lengyelekkel van tele. Jó szívvel ajánlom, ha a városban jártok.
Ez a KULKA Cafe Poznanban, egy fantasztikus popkoncert előtt kóstoltam meg ezt a látványos és hűsítő kapros céklalevest főtt tojással.
Kawiarenka św. Jadwigi, ez hely lett a kedvenc helyem Wroclawban, olyan, mintha egy kolostorba vonulnál sütizni és kávézni. A kávézó a Szent Márton-szigeten, középkori városfalak mellett, a város legrégebbi részén működik. Csendes, elmélkedős hely, izgalmas helyi karakterekkel. A túrótorta (amire rákaptam Lengyelországban) itt is kiváló, nagymamám reszelt túrósára emlékeztetett.

Wroclaw, mint tökéletes kiindulópont

Boroszló nemcsak önmagában nagyszerű úti cél, ugyanis gyors és kényelmes vonatok indulnak innen Krakkóba, Varsóba, Gdańskba és Poznańba is. Én Poznańt fedeztem fel, mégpedig bringával, amiről majd egy külön cikkben olvashattok a PetersPlaneten.

A világ egyik legkülönlegesebb fatemploma

Ha egyetlen kirándulást tennél csak Boroszlóból egy hosszú hétvégén, szerintem Świdnicát válaszd. Alig egyórás vonatútra van a várostól a Béketemplomhoz, ami a világ legnagyobb fából épült templomai közé tartozik, és az UNESCO világörökség része Kívülről visszafogott, belül lélegzetelállító. A története legalább annyira különleges, mint maga az épület. Ez volt az egész lengyel utam egyik legnagyobb élménye.