Introduction
PetersPlanet.travel is a passion project. Together with my friends, we’ve put together an entertaining lifestyle magazine, that talks about the most important things in life through profiles of interesting people and inspiring travel stories. The message of PetersPlanet.travel is that if we believe in ourselves and work hard on our goals we can achieve anything and go everywhere. It’s all on us.
After 15 years in magazines and as a journalist, the time has come to create my own magazine. I’ve created this magazine, together with friends and with truly important people to me – people I call “authentic personalities.” There’s no greater joy than having the freedom to create exactly what I want.
Originally I was a gardener, I learnt early on from my parents and grandparents to respect and enjoy nature. Later, at ELTE university I studied literature, linguistics, anthropology and journalism. During this time I spent nearly one year in Spain. I’ve been a journalist for more than 15 years, including five years at Magyar Rádió (the Hungarian Radio), where I created magazine-style programs on fashion, travel, literature and Roma culture.
Then I spent five years at Marie Claire as the managing editor, where I created and produced reports and interviews. During that time I met many stars. One of the most memorable was an interview with famous guitarist, Ferenc Snétberger, Around that time I created the Fashion Issue, which was a beautiful mix of exploring Budapest’s sub-culture, high-end fashion, and Hungarian literature and arts. I was so proud that Karl Lagerfeld saw Fashion Issue – and loved it!
As the former editor-in-chief of InStyle magazine I have been to every major fashion metropolis and the world’s biggest fashion weeks. One of the most memorable was LANVIN’s 10th birthday show where I was invited not as a journalist, but as a friend. I know that there’s a difference between a person and their position – the former is always what makes an impression on someone so it’s important to build your personality. Having the chance to build a brand or bring a project to life is a gift because you can explore the issues that are important, without compromising. Is there anything more inspiring than this freedom?
PetersPlanet.travel is produced in different languages so the messages can reach as many people as possible. At first I had wanted to spread the word about Budapest’s most intriguing sights to friends all over the world. Everyone was so interested in Budapest that I realised that are looking for high quality information about the city. That’s when Budapest Coolest Capital segment was born. We will launch BudapestCoolestCapital.com on the day when Rihanna will perform at Sziget festival – which will be a major historical event. Stick with us, live free and love, travel, inspire and be inspired, and never compromise.
Bemutatkozás
A PetersPlanet.travel igazi szerelemprojekt. A barátaimmal együtt és szeretettel raktuk össze. Egy olyan szórakoztató életmódmagazin, amely inspiráló utazásokon és embereken keresztül mesél arról, hogy mi az, ami igazán fontos az életben. Az üzenete, hogy bármit elérhetünk és bárhová eljuthatunk, ha hiszünk benne és teszünk is érte. Minden rajtunk múlik.
15 évnyi magazinkészítés és újságírás után eljött az idő, hogy kompromisszumok nélkül készíthessem el a saját magazinomat. Mindezt a barátaimmal és a nekem igazán fontos emberekkel (én true arcoknak hívom őket). Nincs annál nagyobb öröm, mint szabadon alkotni.
Eredetileg kertésztechnikus vagyok, de a szüleimtől és a nagyszüleimtől is megtanultam a föld tiszteletét. Később az ELTE bölcsészkarán irodalmat, nyelvészetet, kulturális antropológiát és újságírást hallgattam. (Ebből majdnem egy évet Spanyolországban.) Több mint tizenöt éve dolgozom újságíróként, ebből öt évig a Magyar Rádió műhelyében készítettem magazinműsorokat, divatról, utazásról, irodalomról vagy a roma kultúráról.
Ezután szintén öt évig a Marie Claire vezetőszerkesztőjeként újabb riportokat és interjúkat készítettem. Sok világsztárral találkoztam abban az időben, a legemlékezetesebb beszélgetés a gitárművész Snétberger Ferenccel készült. Ekkor készítettem el az első, saját ötletből felépülő bookazinomat, a Fashion Issue-t. A budapesti szubkultúrákat kevertem össze a high end fashion világával és a magyar költészettel, illetve képzőművészettel. Örülök, hogy Karl Lagerfeld kezébe is eljutott, de annak még jobban, hogy szerette is.
Később, az InStyle főszerkesztőjeként a világ minden divatvárosába és divathetére eljuthattam. Ahogyan Mautner Zsófi fogalmazta meg egyszer viccesen, valakinek ezt a munkát is el kellett végeznie. De a legemlékezetesebb ezek közül is az a tizedik születésnapi LANVIN show, ahová nem újságíróként, hanem barátként kaptam meghívást. Pontosan tudom, hogy mi a különbség egy pozíció és az ember saját személyisége között. Az utóbbi mindig az emberrel marad, ezért érdemes abból építkezni, bármiről is legyen szó. Egy saját márka vagy médium létrehozásának a lehetősége az egyik legnagyobb ajándék az élettől. Itt az ember arról beszélhet, amiben igazán hisz. Szabadon, kompromisszumok és kötöttségek nélkül. Van ennél inspirálóbb, alkotásra ösztönzőbb?
A PetersPlanet.travel azért is szól több nyelven, hogy sokakhoz eljusson az üzenete. Eredetileg a világ különböző pontjain élő barátaimnak és ismerőseimnek szerettem volna Budapest szerintem izgalmas pontjait ajánlani – nem hagytak ezzel békén egy percre sem – aztán láttam, hogy mennyire sokan vannak, akik hiteles forrásból igénylik ezt. Így született meg a Budapest Coolest Capital rovat, amiből Rihanna (szerintem történelmi jelentőségű) Sziget fellépése napján elindul a BudapestCoolestCapital.com is. Tartsatok velünk, éljünk szabadon, utazzunk, szeressünk és inspirálódjunk együtt, kompromisszumok nélkül.